| The Spanish word | |
tomar |
|
| means | |
| to drink, to take (figuratively) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Lo tomo.
I'll take him. | I'll take it. |
|
|
Él tomó veneno por error.
He took poison by mistake. |
|
|
El médico me tomó el pulso.
The doctor took my pulse. |
|
|
Tomemos el tren de las 4:10.
Let's take the 4:10 train. |
|
|
Fuimos al parque a tomar fotos.
We went to the park to take pictures. |
|
|
Mi madre me tomó la temperatura.
My mother took my temperature. |
|
|
Mi padre toma un café todas las mañanas.
My father drinks a cup of coffee every morning. |
|
|
Me tomaría una eternidad explicarte todo.
It would take forever for me to explain everything. |
|
|
Por favor toma un descanso por unos días.
Please take a rest for a few days. |
|
|
Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He took the express for Tokyo. |
|
|
Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido.
When you drink soup, don't make any hissing sound. |
|
|
Esta es la fotografía que tomé en su casa.
This is the picture I took in his house. |
|
|
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. |
|
|
La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
The assignment took me longer than I had expected. |
|
|
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
|
|
Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously. | He's the type of guy who doesn't take women very seriously. |
|
|
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap. |
|
|
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. | Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot. |
|
|
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

