| The Spanish word | |
la propina |
|
| means | |
| tip (for a waiter) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
¿Dejaste propina?
Did you leave a tip? |
|
|
¿Dejasteis propina?
Did you leave a tip? |
|
|
No seas codo con la propina.
Don't be mean with the tip. |
|
|
¿Cuánto dan de propina en España?
How much do you leave for a tip in Spain? |
|
|
¿Cuánto se da de propina en España?
How much do you leave for a tip in Spain? |
|
|
¿Tenemos que dejar propina en Francia?
Do we have to leave a tip in France? |
|
|
Tom dejó una gran propina sobre la mesa.
Tom left a large tip on the table. |
|
|
¿Están incluidos la propina y el servicio?
Are the tip and service charge included? |
|
|
Tom le dio una muy buena propina al camarero.
Tom gave the waiter a very good tip. |
|
|
Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
If you don't like the service, don't leave a tip. |
|
|
¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?
How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? |
|
|
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio.
In Japan it is not customary to tip for good service. |
|
|
La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip. |
|
|
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. |
|
|
En aquella noche dejé mi propina debajo de una taza de café la cual dejé al revés en la mesa.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

