Declan

The Language Learning App Company

The Spanish word

el portero

means
doorman
Examples:
Él es portero.
He's a goal keeper.
Eres un reportero.
You're a reporter.
Tom es un reportero.
Tom is a reporter.
¿Quién es el portero?
Who's the goalie?
Tom estaba disfrazado de portero.
Tom was disguised as a janitor.
Es un reportero de la revista Time.
He is a reporter for Time magazine.
Él es reportero de la revista Time.
He's a reporter for Time Magazine.
El reportero se negó a revelar sus fuentes.
The reporter refused to name his sources.
Iker Casillas es el mejor portero del mundo.
Iker Casillas is the best goalkeeper in the world. | Iker Casillas is the best goalie in the world.
Mostré mi billete al portero y entré al teatro.
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Tom era mejor portero de lo que Mary pensaba que sería.
Tom was a better goalie than Mary thought he'd be.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
El reportero fue a Barcelona para documentar los disturbios.
The reporter went to Barcelona to document the riots.
El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.
The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.
El director quería que el reportero local Asahi fuera a la escena del crimen.
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona?
Could you do me the favor of telling the doorman the elevator doesn't work?
Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca.
Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club.
Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad.
Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.
Examples sourced from tatoeba.org