| The Spanish word | |
derecho |
|
| means | |
| right, straight, straight ahead | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Me duele el hombro derecho.
My right shoulder hurts. |
|
|
No veo nada con el ojo derecho.
I can't see anything with my right eye. |
|
|
No puedo levantar mi brazo derecho.
I can't lift my right arm. |
|
|
Tenemos el derecho de vivir donde queramos.
We have a right to live wherever we want to. | We have the right to live where we please. |
|
|
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
Everyone has the right to a nationality. |
|
|
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. |
|
|
Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
He has no right to meddle in our family's problems. |
|
|
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. |
|
|
La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
|
|
Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
|
|
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
|
|
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
|
|
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. |
|
|
A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
|
|
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. |
|
|
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
|
|
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. |
|
|
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
Everyone has the right of equal access to public service in his country. |
|
|
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

