| The Spanish word | |
demasiado |
|
| means | |
| too, too much | |
|
|
|
| Examples: | |
|
¡Es demasiado caro!
It's too expensive! | That's too expensive! |
|
|
No comas demasiado.
Don't eat too much. |
|
|
Su música es demasiado ruidosa.
His music is too noisy. |
|
|
Eres demasiado joven para viajar solo.
You are too young to travel alone. |
|
|
El problema es que eres demasiado joven.
The trouble is that you are too young. |
|
|
Últimamente John está bebiendo demasiado.
These days John drinks too much. |
|
|
La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
The rope broke under the strain. |
|
|
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
It is never too late to learn. | You're never too old to learn. | One is never too old to learn. | No one is too old to learn. | No man is so old he cannot learn. | No one is so old but he can learn. | Nobody is too old to learn. | It's never too late to learn. | You will never be too old to learn. |
|
|
Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.
Eating too much is bad for the health. |
|
|
El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar.
Mr Kato was too old to work any longer. |
|
|
Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.
This shirt is too small for me to wear. |
|
|
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
This work is enough to break my back. | This heavy workload is too much for me. |
|
|
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
They're making too much noise. I can't concentrate. |
|
|
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
Whenever I find something I like, it's too expensive. |
|
|
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. |
|
|
El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.
The air-conditioning in the library is too strong. |
|
|
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
|
|
Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.
This problem is too difficult for primary school children to solve. |
|
|
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto.".
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early.". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

