| The Russian word | |
угроза |
|
| means | |
| threat, menace (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Это звучит как угроза.
That sounds like a threat. |
|
|
Они не представляют угрозы.
They're not a threat. |
|
|
Том не представляет угрозы.
Tom isn't a threat. |
|
|
Это звучит почти как угроза.
That almost sounds like a threat. |
|
|
Эти люди видят в нас угрозу.
These people see us as a menace. | These people view us as a threat. |
|
|
Том не воспринял угрозу всерьёз.
Tom didn't take the threat seriously. |
|
|
Они явно не представляют угрозы.
They clearly pose no threat. |
|
|
Школу закрыли из-за угрозы взрыва.
The school closed because of a bomb threat. | The school closed due to a bomb threat. |
|
|
Угрозой иногда можно добиться чудес.
A threat can often work wonders. |
|
|
Она восприняла его замечание как угрозу.
She interpreted his remarks as a threat. |
|
|
Атомная бомба — большая угроза для человечества.
The atomic bomb is a great threat to humanity. |
|
|
Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.
He sensed that threat early in his career. |
|
|
Том не думал, что Мэри в самом деле выполнит свою угрозу.
Tom didn't think that Mary would actually carry out her threat. |
|
|
Том не думал, что Мэри на самом деле исполнит свою угрозу.
Tom didn't think that Mary would actually carry out her threat. |
|
|
Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира.
Russia is a threat to the whole civilized world. |
|
|
Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. |
|
|
Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. |
|
|
Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. |
|
|
Человек с острым оружием в руке, независимо от его длины и своего уровня подготовки, всегда представляет угрозу.
If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

