| The Russian word | |
тарелка |
|
| means | |
| plate, cymbals, disc (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Где моя тарелка?
Where is my plate? |
|
|
Накрой его тарелкой.
Cover it with a plate. |
|
|
Я нечаянно уронил тарелку.
I dropped the plate accidentally. |
|
|
Официант принёс новую тарелку.
The waiter brought a new plate. |
|
|
Я бы сейчас убил за тарелку плова.
I would kill for a plate of polo right now. |
|
|
Тарелка выскользнула у меня из рук.
The plate slipped out of my hands. |
|
|
Том съел всё, что было на его тарелке.
Tom ate everything on his plate. |
|
|
Передайте вашу тарелку, и я вам дам ещё мяса.
Pass your plate and I'll give you some more meat. |
|
|
Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
I want to eat a Dapanji! | I want to eat a spicy chicken in a big plate! |
|
|
На столе стояла тарелка с яичницей из трёх яиц.
On the table, there was a plate with three fried eggs on it. |
|
|
Том положил себе на тарелку картофельного пюре.
Tom put some mashed potatoes on his plate. |
|
|
Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке.
You'd better eat everything that's on your plate. |
|
|
Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Fold the napkins and put one by each plate. |
|
|
Ешь всё, что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. |
|
|
Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке.
You'd better eat everything that's on your plate. |
|
|
Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.
The plate slipped from my hands and fell to the floor. |
|
|
Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.
The plate slipped from her hand and crashed to the floor. |
|
|
Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. |
|
|
Когда я был маленьким, мать заставляла меня съедать всё на тарелке подчистую.
When I was a child, my mother made me eat everything on my plate. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

