| The Russian word | |
следить |
|
| means | |
| to watch, to follow, to look after, to shadow, to trace | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я буду следить.
I'll be watching. |
|
|
ЦРУ следит за тобой.
The CIA is watching you. |
|
|
Кто-то следит за Томом.
Someone is watching Tom. |
|
|
Я буду следить за Томом.
I'll watch Tom. |
|
|
Никто за мной не следит.
No one's watching me. |
|
|
Татоэба следит за тобой.
Tatoeba is watching you. |
|
|
Ты следишь за своим весом?
Are you watching your weight? |
|
|
Я буду продолжать следить.
I'll keep watch. |
|
|
Я думаю, что за нами следят.
I think we're being followed. |
|
|
Большой Брат следит за тобой.
Big Brother is watching you. |
|
|
Я знаю, что Том за нами следит.
I know Tom is watching us. |
|
|
Все внимательно следили за Томом.
Everyone watched Tom carefully. |
|
|
Мы следили за игрой, затаив дыхание.
We watched the game while holding our breath. |
|
|
Я не следил за новостями в последнее время.
I haven't been following the news lately. |
|
|
Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере.
You can now follow the Pope on twitter. |
|
|
Родители должны следить за благополучием своих детей.
Parents must look after the well-being of the their children. |
|
|
Том не мог отделаться от ощущения, что за ним следят.
Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him. |
|
|
Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
The government watched the activities of radical groups carefully. |
|
|
Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

