| The Russian word | |
скала |
|
| means | |
| rock, cliff, crag (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Скала почти отвесная.
The cliff is almost vertical. |
|
|
Автобус упал со скалы.
The bus went over the cliff. |
|
|
Том спрятался за скалу.
Tom hid behind a rock. |
|
|
Том спрятался за скалой.
Tom hid behind a rock. |
|
|
Скала нависает над морем.
The cliff hangs over the sea. |
|
|
Желаю тебе упасть со скалы.
I hope that you fall off a cliff. |
|
|
Их корабль налетел на скалу.
Their ship struck a rock. |
|
|
Он спрятался за большой скалой.
He hid himself behind a large rock. |
|
|
Том пытается взобраться на скалу.
Tom is attempting to climb the rock. |
|
|
Том спрятался под огромной скалой.
Tom hid under a huge rock. |
|
|
Он упал и ударился головой об скалу.
He fell and hit his head on a rock. |
|
|
Том покончил с собой, прыгнув со скалы.
Tom committed suicide by jumping off a cliff. |
|
|
Чудовище лежало на скале у вершины горы.
A monster lay on a rock near the top of the mountain. |
|
|
Издалека та скала выглядит как человеческое лицо.
Seen from a distance, that rock looks like a human face. |
|
|
На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
There were no holds for hand or foot on the rock. |
|
|
Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle. |
|
|
Ловить рыбу прямо со скалы без спасательного жилета может быть рискованно.
Rock fishing without wearing a life jacket can be very dangerous. |
|
|
Мужчина, который стоял на скале, собирался покончить с собой, прыгнув в пустоту.
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. |
|
|
Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

