| The Russian word | |
подниматься |
|
| means | |
| to rise, arise, go up(stairs), climb (hill) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Вода поднимается.
The water is rising. |
|
|
Я дважды поднимался на гору Фудзи.
I've climbed Mt. Fuji twice. |
|
|
Вода в реке постепенно поднималась.
The river rose by degrees. |
|
|
Вам нельзя подниматься по лестнице.
You must not go up the stairs. |
|
|
Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Yeast makes dough rise. |
|
|
Я никогда не поднимался на Фудзияму.
I've never climbed Mt. Fuji. |
|
|
Я поднимался на гору Фудзи три раза.
I have climbed Mt. Fuji three times. |
|
|
Никто никогда не поднимался на ту гору.
Nobody has ever climbed that mountain. |
|
|
Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
Have you ever climbed Mt. Fuji? |
|
|
Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.
This elevator does not go above the sixth floor. |
|
|
Сколько человек поднималось на гору Эверест?
How many people have climbed Mount Everest? |
|
|
Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.
This elevator only goes up to the sixth floor. |
|
|
Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.
My brother has never climbed Mt. Fuji. |
|
|
Подниматься по лестнице полезнее для здоровья.
It is healthier to climb the stairs. |
|
|
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
The old lady climbed the stairs with difficulty. |
|
|
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. |
|
|
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. |
|
|
Опираясь для поддержки на своё копьё с кончиком из кости, Том поднимается на ноги.
Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet. |
|
|
Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

