| The Russian word | |
опять |
|
| means | |
| again | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Нога опять затекла.
My foot's asleep again! |
|
|
Ты опять мне соврал.
You lied to me again. |
|
|
Она опять это сделала.
She did it again. |
|
|
Он опять забыл об этом.
He forgot it again. |
|
|
Почему ты опять опоздал?
Why did you arrive late again? |
|
|
Я чувствую мурашки опять.
I've got the tingles again. |
|
|
Она опять сломала тостер.
She has broken the toaster again. |
|
|
Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again. |
|
|
У него опять не получилось?
Did he fail again? | Has he failed again? |
|
|
Моё радио опять вышло из строя.
My radio has broken down again. |
|
|
Windows 95 ОПЯТЬ у меня свалился!
Windows 95 crashed on me AGAIN! |
|
|
Может, опять вместе поедим рамэн?
Should we go have ramen together again? |
|
|
В следующую пятницу я опять пойду к врачу.
I will be seeing the doctor again next Friday. |
|
|
Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!
You drank alcohol again? I told you not to! |
|
|
Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.
I hope he will not let us down again by being late. |
|
|
Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери.
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. |
|
|
Через несколько минут электричество опять включилось.
The electricity came on again in a few minutes. |
|
|
Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.
I see you are once again afraid to do battle with your nemesis. |
|
|
Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
This meant Florida had to count the votes again. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

