| The Russian word | |
напоминать |
|
| means | |
| to remind | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Ты мне кого-то напоминаешь.
You remind me of someone. |
|
|
Вы мне напоминаете мою мать.
You remind me of my mother. |
|
|
Многое напоминало Тому о Мэри.
There were so many things that reminded Tom of Mary. |
|
|
Ты напоминаешь мне своего отца.
You remind me of your father. |
|
|
О чём вам напоминает эта шляпа?
What does this hat remind you of? |
|
|
Он напоминает мне моего дедушку.
He reminds me of my grandfather. |
|
|
Этот парк напоминает мне о детстве.
This park reminds me of my childhood. |
|
|
Она очень напоминает мне свою мать.
She reminds me very much of her mother. |
|
|
Эта картина напоминает мне о моей семье.
The picture reminds me of my family. |
|
|
Эта музыка напоминает мне о той девушке.
This music reminds me of that girl. |
|
|
Эта фотография напоминает мне о детстве.
This photograph reminds me of my childhood. |
|
|
Она всегда напоминает мне о своей матери.
She always reminds me of her mother. |
|
|
Эта песня всегда напоминает мне о детстве.
The song always reminds of my childhood. |
|
|
Эта песня напоминает мне об одной девушке.
That song reminds me of a certain girl. |
|
|
Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
These photographs remind me of our holiday. |
|
|
Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.
This picture reminds me of our happy days in England. |
|
|
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
This album reminds me of my happy school days. | That album reminds me of the school happy days. |
|
|
То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
What you have just said reminds me of an old saying. |
|
|
Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.
We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

