| The Russian word | |
контроль |
|
| means | |
| control, checkup (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Том теряет контроль.
Tom is losing control. |
|
|
Том потерял контроль.
Tom lost control. |
|
|
Гнев трудно контролировать.
Anger is hard to control. |
|
|
Робот вышел из-под контроля.
The robot went out of control. |
|
|
Я получил контроль над работами.
I got control of the works. |
|
|
Ты не можешь всё контролировать.
You can't control everything. |
|
|
Я начинаю терять контроль над собой.
I begin to lose control of myself. |
|
|
Ты не в состоянии всё контролировать.
You can't control everything. |
|
|
Правительство обычно контролирует СМИ.
The government tends to control the media. |
|
|
Том не мог больше контролировать себя.
Tom was unable to control himself any longer. | Tom could no longer control himself. |
|
|
Когда он пьян, он теряет контроль над собой.
He is out of control when drunk. |
|
|
Я не смогу контролировать то, что произойдёт.
I can't control what'll happen. |
|
|
Он был так зол, что потерял контроль над собой.
His anger was such that he lost control of himself. |
|
|
Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.
It was very difficult for her to control her emotions. |
|
|
Я не смогу контролировать то, что будет происходить.
I can't control what'll happen. |
|
|
Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
To some extent, you can control the car in a skid. |
|
|
Я не смогу держать под контролем то, что будет происходить.
I can't control what'll happen. |
|
|
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
He who seeks to control fate shall never find peace. |
|
|
Том не мог себя контролировать, когда увидел, как Мэри целует Джона.
Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

