| The Russian word | |
зависть |
|
| means | |
| jealousy, envy (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Он позеленел от зависти.
He's turned green with envy. |
|
|
Том позеленел от зависти.
Tom turned green with envy. |
|
|
Том позеленел от зависти.
Tom was green with envy. |
|
|
Том позеленел от зависти.
Tom is green with envy. |
|
|
Она пожелтела от зависти.
She turned yellow with envy. |
|
|
Том почувствовал укол зависти.
Tom felt a stab of jealousy. |
|
|
Она вся позеленела от зависти.
She was green with envy. |
|
|
Я думаю, что он сказал это из зависти.
I think he said that out of envy. |
|
|
Том умер бы от зависти, если бы узнал.
Tom would have died of envy if he had found out. |
|
|
Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. |
|
|
Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. |
|
|
Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.
Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear. |
|
|
Ревность - это не то же самое, что зависть. Не путайте их. Между ними есть различие.
Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

