| The Russian word | |
долина |
|
| means | |
| valley (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Река течёт по долине.
A river runs down through the valley. |
|
|
По долине протекает река.
A river flows through the valley. |
|
|
Через долину протекает река.
A river flows through the valley. |
|
|
Его взгляд окинул озеро долины.
His eyes roamed over the lake in the valley. |
|
|
В долине отражается эхо водопада.
The valley echoes the sound of the waterfall. |
|
|
Том работает в Кремниевой долине.
Tom works in Silicon Valley. |
|
|
Грозовые тучи нависли над долиной.
The storm-clouds brooded over the valley. |
|
|
За холмом лежит прекрасная долина.
A beautiful valley lies behind the hill. |
|
|
Этот район располагается в долине.
This region is located in a valley. |
|
|
Том работает в Силиконовой долине.
Tom works in Silicon Valley. |
|
|
Учёный искал в долине кости динозавров.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. |
|
|
Он послал некоторых своих людей в долину.
He sent some of his men into the valley. |
|
|
Мы прогулялись по прекрасной зеленой долине.
We took a walk in a beautiful green valley. |
|
|
Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
The muddy track descends to a valley. |
|
|
Горный хребет защищает долину от северных ветров.
A chain of mountains protects the valley from northern winds. | A mountain chain protects the valley from the northern winds. |
|
|
Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. |
|
|
Мы спустились в долину, в которой расположена эта деревня.
We went down to the valley where the village is. |
|
|
Рис арборио — сорт итальянского короткозёрного риса, выращиваемого в долине реки По. Из него готовится ризотто.
Arborio rice is Italian short-grain rice grown in the Po Valley. It's used to make risotto. |
|
|
Долина Слипи-Холлоу, название которой переводится как "Сонная Лощина", скрывается от мира среди высоких холмов штата Нью-Йорк.
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York State. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

