| The Russian word | |
вспоминать |
|
| means | |
| to remember | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я вспоминаю слово.
I am remembering the word. |
|
|
Я не хочу вспоминать.
I don't want to remember. |
|
|
Я вспоминаю их адреса.
I am remembering their addresses. |
|
|
— А проезжие вспоминают ли его?
"And do the travellers remember him?"? |
|
|
Я вспоминаю маму, когда это вижу.
I remember my mother when I see this. |
|
|
Том не любит вспоминать о прошлом.
Tom doesn't like remembering the past. |
|
|
Они любят вспоминать старые времена.
They like to remember old times. |
|
|
Каждый раз, когда я вижу это, я вспоминаю его.
Every time I see it, I remember him. |
|
|
Каждый раз, когда я это вижу, я вспоминаю его.
Every time I see it, I remember him. | Whenever I see this, I remember him. |
|
|
Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе.
I remember the happy days we spent together. |
|
|
Теперь, когда я вижу эти фотографии, я вспоминаю.
Now that I see these pictures, I remember. |
|
|
Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.
When I hear that song I remember my youth. |
|
|
Когда я слышу эту песню, я вспоминаю дни моей юности.
When I hear that song, I remember my younger days. |
|
|
Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.
Whenever I hear that song, I remember my youth. |
|
|
Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.
Each time I see this picture, I remember my father. |
|
|
Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю о своей семье.
When I look of this photo I remember my family. |
|
|
Глядя на эту картину, я не могу не вспоминать своего детства.
I cannot see this picture without remembering my childhood. |
|
|
Всякий раз, когда я смотрю на эту картину, я вспоминаю своего отца.
Every time I see this picture, I remember my father. |
|
|
Су Ши и Су Цзыю пообещали вспоминать друг о друге каждым дождливым вечером.
Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

