| The Russian word | |
борода |
|
| means | |
| beard (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Он носит бороду.
He has a beard. |
|
|
У него есть борода.
He has a beard. |
|
|
Борода не делает философом.
The beard does not make the philosopher. | A beard does not make a philosopher. | A beard doesn't make a philosopher. |
|
|
Он знает, как нужно брить бороду.
He knows how to shave his beard. |
|
|
Сбрив бороду, ты помолодел на десять лет.
Shaving off your beard took ten years off you. |
|
|
Я заметил, что Том начал отращивать бороду.
I noticed that Tom has started growing a beard. |
|
|
Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
He grew a beard to look more mature. |
|
|
Управляющий этого магазина отращивает бороду.
The manager of this store is growing a beard. |
|
|
Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.
He has a beard, and therefore he doesn't need to shave. |
|
|
Борода не делает философа, как и дешёвое пальто.
A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat. |
|
|
Он выглядел на десять лет старше из-за его бороды.
His beard made him look older by ten years. |
|
|
Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him. |
|
|
Если ты действительно любишь бороду, ты должен её отпустить!
If you truly love your beard, you should let it grow! |
|
|
Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.
He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one. |
|
|
Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.
Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards. |
|
|
Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.
He thought of growing a beard but gave that up. |
|
|
Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. |
|
|
Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard. |
|
|
Не думаю, что Тому бы особо понравилось, если бы я без разрешения воспользовался его электроподравнивателем бороды.
I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

