What does англичанин mean in Russian?

The Russian word

"Нет", - повторил англичанин.
"No," repeated the Englishman.

Он принял меня за англичанина.
He took me for an Englishman.

Англичанин повёл бы себя иначе.
An Englishman would act in a different way.

Он англичанин, но живёт в Индии.
He's an Englishman, but lives in India.

Англичанин бы не употребил такое слово.
An Englishman would not use such a word.

Как ты отличаешь англичанина от американца?
How can you tell an Englishman from an American?

"Нет, я нет", - ответил англичанин холодно.
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.

Как можно отличить англичанина от американца?
How can you tell an Englishman from an American?

Я думал, он американец, но он оказался англичанином.
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.

Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал.
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Услышав, как он говорит по-английски, можно было принять его за англичанина.
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

	The Russian word
	англичанин
	means
	englishman (m)

	Examples:
	"Нет", - повторил англичанин. "No," repeated the Englishman.
	Он принял меня за англичанина. He took me for an Englishman.
	Англичанин повёл бы себя иначе. An Englishman would act in a different way.
	Он англичанин, но живёт в Индии. He's an Englishman, but lives in India.
	Англичанин бы не употребил такое слово. An Englishman would not use such a word.
	Как ты отличаешь англичанина от американца? How can you tell an Englishman from an American?
	"Нет, я нет", - ответил англичанин холодно. "No, I'm not," replied the Englishman coldly.
	Как можно отличить англичанина от американца? How can you tell an Englishman from an American?
	Я думал, он американец, но он оказался англичанином. I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
	Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал. He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
	Услышав, как он говорит по-английски, можно было принять его за англичанина. Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
	Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам. When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
	Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

	Examples sourced from tatoeba.org