| The Russian word | |
хвост |
|
| means | |
| tail, brush (fox) (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Он убежал, поджав хвост.
It went off with its tail between its legs. |
|
|
Моя собака машет хвостом.
My dog is wagging his tail. |
|
|
Мальчик поймал кота за хвост.
The boy caught the cat by the tail. |
|
|
Не наступайте собаке на хвост.
Do not step on a dog's tail. |
|
|
Мальчик схватил собаку за хвост.
The boy caught the dog by the tail. |
|
|
Ребёнок игрался с кошачьим хвостом.
The baby was amusing itself with the cat's tail. |
|
|
Щенок пошёл за мной, виляя хвостом.
A puppy followed me wagging its tail. |
|
|
Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. |
|
|
Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
The dog followed its master, wagging its tail. |
|
|
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. |
|
|
Если отрезать хвост ящерице, он снова отрастёт.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. |
|
|
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
|
|
Русалочка вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост.
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. |
|
|
Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too. |
|
|
По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. |
|
|
Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. |
|
|
Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. |
|
|
Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. |
|
|
Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

