| The Russian word | |
тяжесть |
|
| means | |
| heaviness, weight, load, burden, gravity, seriousness, painfulness (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Он склонился под тяжестью лет.
He sank under the weight of age. |
|
|
Дом рухнул под тяжестью снега.
The house collapsed under the weight of snow. |
|
|
Дом рухнул под тяжестью снега.
The house collapsed under the weight of the snow. |
|
|
Под тяжестью снега дом рухнул.
The house collapsed under the weight of the snow. |
|
|
Крыша рухнула под тяжестью снега.
The roof collapsed under the weight of the snow. |
|
|
Ветка сломалась под тяжестью снега.
The branch broke under the weight of the snow. |
|
|
Крыша обрушилась под тяжестью снега.
The roof collapsed under the weight of the snow. |
|
|
Дерево сгибалось под тяжестью плодов.
The tree was bending under the weight of the fruit. |
|
|
Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации.
It was then that we clearly felt the gravity of the situation. |
|
|
Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.
Willow branches don't break under the weight of snow. |
|
|
Я почувствовал, как с меня спадает тяжесть.
I felt a burden lifting from me. |
|
|
Сила тяжести на Марсе составляет 38% от земной.
Mars's gravity is 38% of Earth's gravity. |
|
|
Этот мост не достаточно крепкий, чтобы выдержать такую тяжесть.
That bridge isn't strong enough to support so much weight. |
|
|
Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.
Ants can lift things that are more than 50 times their own weight. |
|
|
Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.
The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |
Declan
The Language Learning App Company
