| The Russian word | |
точно |
|
| means | |
| exactly, on time, definitely, precisely, accurately | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я точно не знаю.
I don't know for certain. | I do not know exactly. | I don't know exactly. |
|
|
Я не помню точно.
I don't remember exactly. |
|
|
Я точно не знаю, когда я вернусь.
I don't know exactly when I will be back. |
|
|
Я не точно помню лицо своей бабушки.
I don't remember my grandmother's face accurately. |
|
|
Этот дом точно отвечает моим нуждам.
The house exactly corresponds with my needs. |
|
|
Я не могу ходить, но хромать я точно могу.
I can't walk, but I can definitely hobble. |
|
|
Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
Our plane took off exactly on time at six. |
|
|
Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
There's no need to panic. There's plenty of time. |
|
|
Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?
Can you tell me the exact time, please? | Could you tell me the exact time, please? |
|
|
Лёд был достаточно прочен, чтобы по нему ходить.
The ice was thick enough to walk on. |
|
|
У нас ещё достаточно времени, чтобы обсудить это.
We still have enough time to discuss it. |
|
|
Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival. |
|
|
Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
Please tell me the precise time of their arrival. |
|
|
Том точно не станет работать за меньше, чем 300$ в час.
Tom definitely won't work for less than $300 an hour. |
|
|
Я не могу вам точно сказать, сколько времени это займёт.
I can't tell you exactly how long it will take. |
|
|
Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. |
|
|
У Тома определённо было достаточно времени, чтобы закончить работу.
Tom definitely had enough time to get the job done. |
|
|
Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. |
|
|
«Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!».
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

