| The Russian word | |
смысл |
|
| means | |
| sense, meaning (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Мои слова имеют смысл?
Am I making sense? |
|
|
Эта фраза не имеет смысла.
This sentence doesn't make sense. |
|
|
Ему не хватает здравого смысла.
He is lacking in common sense. |
|
|
Трудно передать точный смысл этого.
It is difficult to convey the meaning exactly. |
|
|
Я часто размышляю над смыслом жизни.
I often meditate on the meaning of life. |
|
|
Этот отрывок содержит глубокий смысл.
This passage contains a lot of meaning. |
|
|
Традиции уже не имеют никакого смысла.
Traditions no longer make any sense. |
|
|
В её словах есть более глубокий смысл.
Her words have a deeper meaning. |
|
|
Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available. |
|
|
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Knowledge without common sense counts for little. |
|
|
Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say. |
|
|
Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?
You are still asking yourself what the meaning of life is? | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
|
|
Ты когда-нибудь задавался вопросом о смысле жизни?
Do you ever think about the meaning of life? |
|
|
Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.
He was so drunk that his explanation did not make sense. |
|
|
Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
There is no sense in your worrying about your health so much. |
|
|
Говорят иногда: «Здравый смысл весьма редко встречается».
We sometimes say: "Common sense is quite uncommon.". |
|
|
Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. |
|
|
Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? |
|
|
Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать.
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

