| The Russian word | |
смерть |
|
| means | |
| death, deadly, utterly (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Он не боялся смерти.
He didn't fear death. |
|
|
Кто рассказал тебе о её смерти?
Who broke the news of her death to you? |
|
|
Никто не может избежать смерти.
No one can avert death. | Nobody can escape death. |
|
|
Они верят в жизнь после смерти.
They believe in a life after death. |
|
|
Смерть отца наполнила его печалью.
The death of his father filled him with sorrow. |
|
|
Он отомстил за смерть своего отца.
He avenged the murder of his father. | He avenged his father's death. |
|
|
Смерть короля стала причиной войны.
The death of the king brought about a war. |
|
|
Я до смерти устал от его бахвальства.
I am sick to death of his boasts. |
|
|
Что станет с детьми после его смерти?
What will become of the children after his death? |
|
|
Люди иногда сравнивают смерть со сном.
People sometimes compare death to sleep. |
|
|
Люди рыдали после известия о его смерти.
People were weeping at the news of his death. |
|
|
Объявление о его смерти появилось в газетах.
An announcement of his death appeared in the newspapers. |
|
|
После смерти отца он взялся управлять фирмой.
He took charge of the firm after his father's death. |
|
|
Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy. |
|
|
Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
The news of her death came as a bolt from the blue. |
|
|
Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти.
It being awfully cold, the party were almost frozen to death. |
|
|
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. |
|
|
Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. |
|
|
Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога.
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

