What does сквозь mean in Russian?

The Russian word

Я насквозь промок.
I got wet to the skin.

Я тебя насквозь вижу.
I see through you.

Стрела прошла сквозь ястреба.
An arrow passed through the hawk.

Супермен может видеть сквозь стены.
Superman can see through walls.

Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру.
We went through the woods and came to a lake.

Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
She looks at the world through rose-colored glasses.

Я попала под ливень и насквозь промокла.
I was caught in a shower and was drenched to the skin.

Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Searing pain bit through skin and muscle.

Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу.
We had to push our way through the crowd.

Он склонен видеть всё сквозь призму денег.
He tends to think of everything in terms of money.

Они пробились сквозь гору и построили туннель.
They dug through the mountain and built a tunnel.

В кино привидения могут проходить сквозь стены.
In the movies, ghosts can walk through walls.

Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.

Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

	The Russian word
	сквозь
	means
	through, worship, bow (to)

	Examples:
	Я насквозь промок. I got wet to the skin.
	Я тебя насквозь вижу. I see through you.
	Стрела прошла сквозь ястреба. An arrow passed through the hawk.
	Супермен может видеть сквозь стены. Superman can see through walls.
	Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру. We went through the woods and came to a lake.
	Она смотрит на мир сквозь розовые очки. She looks at the world through rose-colored glasses.
	Я попала под ливень и насквозь промокла. I was caught in a shower and was drenched to the skin.
	Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. Searing pain bit through skin and muscle.
	Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу. We had to push our way through the crowd.
	Он склонен видеть всё сквозь призму денег. He tends to think of everything in terms of money.
	Они пробились сквозь гору и построили туннель. They dug through the mountain and built a tunnel.
	В кино привидения могут проходить сквозь стены. In the movies, ghosts can walk through walls.
	Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень. Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
	Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
	Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
	Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
	Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
	Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
	Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

	Examples sourced from tatoeba.org