| The Russian word | |
против |
|
| means | |
| against, along, lengthwise | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Не поступай против правил.
Don't go against the rules. |
|
|
Его уволили против желания.
He was fired against his will. |
|
|
Я солгал против своей воли.
I told a lie against my will. |
|
|
Поставьте лестницу напротив стены.
Place the ladder against the wall. |
|
|
У него есть хорошее дело против неё.
He has a good case against her. |
|
|
Люди подняли восстание против короля.
People rose in revolt against the King. |
|
|
Народ поднял восстание против короля.
People rose in revolt against the King. |
|
|
Народ восстал против своих правителей.
The people revolted against their rulers. |
|
|
Все студенты протестовали против войны.
All the students protested against the war. |
|
|
Идти на компромисс —против моих правил.
It's against my rules to compromise. |
|
|
Он чётко дал понять, что он против плана.
He made it clear that he was against the plan. |
|
|
Даже небо участвует в заговоре против нас.
Even the sky conspires against us. |
|
|
У компании жесткие правила против опозданий.
The company has hard and fast rules against lateness. |
|
|
Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
Students took the lead in the campaign against pollution. |
|
|
Мой приятель из университета — противник терроризма.
My university friend is against terror. |
|
|
Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
The trend of public opinion is against corporal punishment. |
|
|
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
The tide of public opinion is turning against sexism. |
|
|
Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.
Anything you say can and will be used against you. |
|
|
Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

