| The Russian word | |
продолжать |
|
| means | |
| to continue, to extend | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я буду продолжать.
I will continue. |
|
|
Я продолжал чтение.
I continued reading. |
|
|
Том продолжал говорить.
Tom continued talking. | Tom kept talking. |
|
|
Ребёнок продолжает спать.
The baby continues to sleep. |
|
|
Коко продолжала быстро учиться.
Koko continued to learn fast. |
|
|
Они не могут продолжать без Тома.
They can't continue without Tom. |
|
|
Хотя я очень устал, я продолжал работать.
Although I was exhausted, I continued to work. |
|
|
Производство продолжало расти год за годом.
Year after year, production continued to increase. |
|
|
Я ни за что не буду продолжать этот разговор.
There's no way I'll continue this conversation. |
|
|
Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.
It is costly and politically difficult to continue this conflict. |
|
|
Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора.
Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting. |
|
|
Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.
The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past. |
|
|
Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать.
Although I was exhausted, I continued to work. |
|
|
Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! — продолжал он восторженно.
"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly. |
|
|
Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. |
|
|
Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death. |
|
|
В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет.
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. |
|
|
Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. |
|
|
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

