| The Russian word | |
прибыль |
|
| means | |
| income, , rise (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Они прибыли слишком рано.
They arrived too soon. |
|
|
Почти все прибыли вовремя.
Almost everyone arrived on time. |
|
|
Они прибыли в Осаку в начале мая.
They arrived in Osaka at the beginning of May. |
|
|
В конце концов мы прибыли на озеро.
In the end, we got to the lake. |
|
|
Сколько ты ждал, пока мы не прибыли?
How long had you been waiting when we arrived? |
|
|
Депозит приносит три процента прибыли.
This deposit bears three percent interest. |
|
|
Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
We arrived on the island two days later. |
|
|
Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
He thinks of everything in terms of profit. |
|
|
Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил.
We arrived at the station as the train was leaving. |
|
|
Мои родители только что прибыли на станцию.
My parents have just arrived at the station. |
|
|
Они прибыли в Америку несколько дней назад.
They arrived in America a few days ago. |
|
|
Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Money lenders are enjoying a profitable period. |
|
|
Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.
When we arrived at the stadium, the game had already started. |
|
|
Если бы мы вышли в семь, то прибыли бы вовремя.
Had we left home at seven, we could have arrived on time. |
|
|
Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.
Some came by bus, and the others - by train. |
|
|
Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time. |
|
|
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. |
|
|
Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined. |
|
|
Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода.
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

