| The Russian word | |
относительно |
|
| means | |
| relatively, concerning, as concerning, as concerns, comparatively, about, over, as touching, in reference to, apropos | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я ошибался относительно этого.
I was wrong about that. |
|
|
Я ошибалась относительно этого.
I was wrong about that. |
|
|
Я ничего не могу сделать относительно этого.
I can't do anything about that. |
|
|
Я уже чувствую себя лучше относительно этого.
I already feel better about that. |
|
|
Какие вопросы у вас есть относительно Турции?
What questions do you have about Turkey? |
|
|
Том очень разборчив относительно того, что он ест.
Tom is very particular about what he eats. |
|
|
У меня есть сомнения относительно успеха их плана.
I have doubts about the success of their plan. |
|
|
Возникла ссора относительно того, что делать с землей.
A quarrel arose about what to do with the land. |
|
|
Было множество догадок относительно того, что произойдёт.
There was a great deal of conjecture as to what would happen. |
|
|
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.
Milk has to be kept at a relatively low temperature. |
|
|
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There exist numerous theories about the origins of life. |
|
|
Том говорил с Вами относительно его планов на следующий уикэнд?
Did Tom talk to you about his plans for next weekend? |
|
|
Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.
They kept us in the dark concerning their future plans. |
|
|
Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать.
We'll have to have a little discussion regarding that last point. |
|
|
Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.
Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
|
|
Нет специальных правил относительно одежды, которую нам следует носить.
There are no special rules as regards what clothes we should wear. |
|
|
Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences. |
|
|
Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name. |
|
|
Японская валюта укрепилась относительно американского доллара более чем на 25% за последний год.
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

