| The Russian word | |
откуда |
|
| means | |
| from where | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Откуда она пришла?
Where has she come from? |
|
|
Откуда это взялось?
Where did it come from? |
|
|
Я знаю, откуда начать.
I know where to start. |
|
|
Откуда ты взял эту идею?
Where did you get the idea? |
|
|
Откуда мы можем позвонить?
Where can one make a phone call? |
|
|
Я не знал, откуда это пришло.
I didn't know where it came from. |
|
|
Я не знаю, откуда он приехал.
I don't know where he comes from. |
|
|
Я не знал, откуда это взялось.
I didn't know where it came from. |
|
|
Она появилась бог знает откуда.
She came up from goodness knows where. |
|
|
Ни я, ни он не знаем, откуда ты.
I don't know where you're from, and neither does he. |
|
|
У меня есть идея, откуда начать.
I have an idea where to start. |
|
|
Откуда отходит автобус до аэропорта?
Where does the airport bus leave from? |
|
|
Том не имеет понятия, откуда начать.
Tom has no idea where to start. |
|
|
Откуда берут начало Олимпийские игры?
Where did the Olympic Games originate? |
|
|
Том не имеет понятия, откуда начинать.
Tom has no idea where to start. |
|
|
Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?
Where do the airport buses leave from? |
|
|
На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.
Actually I know him, I just can't remember where from. |
|
|
Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим?
But where do we get those sentences? And how do we translate them? |
|
|
Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

