What does особенно mean in Russian?

The Russian word

Я люблю музыку, особенно рок.
I love music, especially rock.

Я люблю музыку, особенно классическую.
I like music, especially classical music. | I love music, particularly classical.

Это особенно трудно для таких людей, как я.
It is especially difficult for people like me.

Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами.
I love chocolates, especially those with nuts.

Тебе особенно не стоит пить на пустой желудок.
You should especially not drink on an empty stomach.

Никогда не делай прогнозов, особенно о будущем.
Never make predictions, especially about the future.

Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее.
Never make predictions, especially about the future.

Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
I especially liked the way you sang the second song.

Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
I especially liked the way you sang the second song.

Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.
I especially liked the way you sang the second song.

Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.
What is especially important is the observation of the traditional values.

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.
I especially want to thank our record-breaking sales team.

Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно если там её нет.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.

Что мне больше всего нравится в этой книге – это чудесные цитаты, особенно в первой части.
What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves!

Для того, кто стоит на берегу, время бежит быстрее, чем для сидящего в лодке — особенно если с мужчиной в лодке его жена.
To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.

	The Russian word
	особенно
	means
	especially

	Examples:
	Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
	Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music. \| I love music, particularly classical.
	Это особенно трудно для таких людей, как я. It is especially difficult for people like me.
	Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами. I love chocolates, especially those with nuts.
	Тебе особенно не стоит пить на пустой желудок. You should especially not drink on an empty stomach.
	Никогда не делай прогнозов, особенно о будущем. Never make predictions, especially about the future.
	Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее. Never make predictions, especially about the future.
	Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню. I especially liked the way you sang the second song.
	Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню. I especially liked the way you sang the second song.
	Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню. I especially liked the way you sang the second song.
	Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. What is especially important is the observation of the traditional values.
	Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды. I especially want to thank our record-breaking sales team.
	Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно если там её нет. It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
	Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов. Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
	Что мне больше всего нравится в этой книге – это чудесные цитаты, особенно в первой части. What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.
	Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове. That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
	В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности. In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
	Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves!
	Для того, кто стоит на берегу, время бежит быстрее, чем для сидящего в лодке — особенно если с мужчиной в лодке его жена. To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.

	Examples sourced from tatoeba.org