| The Russian word | |
ночь |
|
| means | |
| night (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Она рыдала всю ночь.
She wept the entire night. |
|
|
Ночью он сидит допоздна.
He sits up till late at night. |
|
|
Я пожелал ей спокойной ночи.
I bade good night to her. |
|
|
Ты можешь починить его за ночь?
Can you fix him up for the night? |
|
|
Прошлой ночью их вызывали трижды.
They were called out three times last night. |
|
|
Солнце село, и мы остались на ночь.
The sun having set we stayed there for the night. |
|
|
Они продолжали разговаривать всю ночь.
They went on talking all night. |
|
|
Я вчера ночью почти наступил на скунса.
I almost stepped on a skunk last night. |
|
|
Прошлой ночью мне приснился странный сон.
I had a strange dream last night. | Last night I had a weird dream. |
|
|
Прошлой ночью она читала поваренную книгу.
She read a cookbook last night. |
|
|
Ей не следует выходить ночью на улицу одной.
She shouldn't go out by herself at night. |
|
|
На ночь мы остановились в гостинице у озера.
We put up at a lakeside hotel for the night. |
|
|
Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке.
I enjoyed myself at the party last night. |
|
|
Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. |
|
|
Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
Many things kept me from getting much sleep last night. |
|
|
Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night. |
|
|
Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. |
|
|
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. |
|
|
Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

