| The Russian word | |
новости |
|
| means | |
| news (f.pl) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Новости её удивили.
She was surprised at the news. |
|
|
Новости вышли наружу.
The news leaked out. |
|
|
Новости меня очень удивили.
I was very surprised at the news. |
|
|
Новости просочились наружу.
The news leaked out. |
|
|
Я узнал эти новости от Хашимото.
I got that news from Hashimoto. |
|
|
Услышав новости, она разрыдалась.
She burst into tears at the news. |
|
|
Ты несомненно уже слышал новости.
Doubtless you have heard the news. |
|
|
Я хочу услышать все твои новости.
I want to hear all your news. |
|
|
Услышав новости, все успокоились.
On hearing the news, everybody became quiet. |
|
|
Услышав новости, она расплакалась.
Upon hearing the news, she burst out crying. |
|
|
Услышав новости, он выбежал из дома.
On hearing the news, he rushed out of the house. |
|
|
Услышав новости, она чуть не спятила.
She almost went out of her senses at the news. |
|
|
Новости вызвали тревогу по всему посёлку.
The news caused alarm throughout the village. |
|
|
Услышав новости, Том был на седьмом небе.
Tom was flying high after he heard the news. | After he heard the news, Tom was in seventh heaven. |
|
|
Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.
I perceive by your face that you have good news. |
|
|
У меня есть прекрасные новости для всех вас.
I have wonderful news for all of you. |
|
|
«Far East Network» не передаёт местные новости.
FEN does not carry domestic news. |
|
|
Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости.
She may have been surprised when she heard the news. |
|
|
У этого кладбища даже есть свой сайт, а на нём — страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

