| The Russian word | |
наполовину |
|
| means | |
| half, (do) by halves | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Не делай дела наполовину.
Don't leave things half finished. |
|
|
Не делайте дела наполовину.
Don't leave things half finished. |
|
|
Не делай ничего наполовину.
Don't leave things half finished. |
|
|
Не делайте ничего наполовину.
Don't leave things half finished. |
|
|
Моя фляжка уже наполовину пуста.
My canteen is already half empty. |
|
|
Том сделал уроки только наполовину.
Tom has only done half his homework. |
|
|
Том сделал уроки только наполовину.
Tom only did half his homework. |
|
|
Я никогда ничего не делаю наполовину.
I'll never do anything by halves. |
|
|
Цену этой книги уменьшили наполовину.
The price of this book has been reduced by half. |
|
|
Пожалуйста, наполните ванну наполовину.
Please fill the bath half full. |
|
|
Нет ничего хуже, чем быть наполовину правым.
There's nothing worse than being half right. |
|
|
Английский наполовину состоит из плохой латыни.
Half of English is just bad Latin. |
|
|
Не оставляйте вашу работу наполовину законченной.
Don't leave your work half finished. |
|
|
Тебе следует верить Тому только где-то наполовину.
You should only believe about half the things Tom says. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |
Declan
The Language Learning App Company
