What does над mean in Russian?

The Russian word

Над рекой висел туман.
A mist hung over the river.

Вам надо подождать в очереди.
You have to wait in line.

Над прудом есть красивый мост.
There's a beautiful bridge over the pond.

Наш самолёт летел над облаками.
Our plane was flying above the clouds.

Вам надо только нажать на кнопку.
You have only to push the button.

Они надеются, что ты им поможешь.
They are looking to you for help.

Над деревом летает воздушный змей.
There is a kite flying above the tree.

Чёрные облака проплывали над городом.
Black clouds were passing above the city.

Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
All you have to do is to hand this book to him.

Грубо шутить над своим начальником на людях.
It's rude to make fun of your boss in public.

Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
This duty has priority over all others.

Я надеюсь построить новый дом в следующем году.
I hope to build a new house next year.

Мы надеялись, что закончим работу до праздников.
We hoped to have done with the work before the holidays.

Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.

Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.

«Нам надо помочь Киргизии», — сказал Путин Ху Цзиньтао... в моём сне.
"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.

Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал — заслужить каждую копейку.
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

	The Russian word
	над
	means
	above, over, remain, stay, be left, keep, stick (to), be(come), have to, go, get off

	Examples:
	Над рекой висел туман. A mist hung over the river.
	Вам надо подождать в очереди. You have to wait in line.
	Над прудом есть красивый мост. There's a beautiful bridge over the pond.
	Наш самолёт летел над облаками. Our plane was flying above the clouds.
	Вам надо только нажать на кнопку. You have only to push the button.
	Они надеются, что ты им поможешь. They are looking to you for help.
	Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.
	Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.
	Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу. All you have to do is to hand this book to him.
	Грубо шутить над своим начальником на людях. It's rude to make fun of your boss in public.
	Эта задача имеет приоритет над всеми другими. This duty has priority over all others.
	Я надеюсь построить новый дом в следующем году. I hope to build a new house next year.
	Мы надеялись, что закончим работу до праздников. We hoped to have done with the work before the holidays.
	Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. People need to be more lively when presenting their work.
	Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку. It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
	«Нам надо помочь Киргизии», — сказал Путин Ху Цзиньтао... в моём сне. "We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
	Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь. I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
	Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму. Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
	Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал — заслужить каждую копейку. Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

	Examples sourced from tatoeba.org