| The Russian word | |
мало |
|
| means | |
| a little | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Она придумала хороший план.
She thought of a good plan. |
|
|
Я живу в маленьком городке.
I live in a small town. |
|
|
В стакане осталось мало воды.
There is little water left in the glass. |
|
|
Он смог построить маленький дом.
He was able to build a small house. |
|
|
Он живёт в маленьком уютном доме.
He lives in a little cozy house. |
|
|
На хокку не тянет — слогов маловато.
It doesn’t look like a hokku: you need more syllables. |
|
|
Собака напала на маленького мальчика.
The dog attacked the little boy. |
|
|
Его маленькую сестренку можно трахнуть.
His little sister is fuckable. |
|
|
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.
Five hundred dollars is a small sum for him. |
|
|
Она позаботилась о бедной маленькой птичке.
She took care of the poor little bird. |
|
|
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.
Left alone, the little girl began to cry. |
|
|
Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.
True happiness consists of desiring little. |
|
|
«Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.
"What is your wish?" asked the little white rabbit. |
|
|
В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка.
There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle. |
|
|
Мало-помалу бутоны на розовом кусте в моём саду начинают раскрываться.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. |
|
|
Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.
Mary doesn't have a clue about what she should say to him. |
|
|
Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. |
|
|
Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. |
|
|
Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

