| The Russian word | |
источник |
|
| means | |
| (water) spring, source, origin (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Он пил из источника.
He drank from the spring. |
|
|
Мы пошли за водой к источнику.
We went to the spring for water. |
|
|
Я услышал это из надёжного источника.
I heard this from a safe source. |
|
|
Я должен узнать источник твоих цитат.
I have to recognize the source of your quotations. |
|
|
Сахара - крупнейший в мире источник пыли.
The Sahara is the largest source of dust in the world. |
|
|
Я получил это известие из надёжного источника.
I got the news from a reliable source. |
|
|
Доход из этого источника не облагается налогами.
The income from this source is tax-free. |
|
|
Хочу узнать источник этих безответственных слухов.
I want to find out the source of this irresponsible rumor. |
|
|
Хочу узнать источник этой безответственной сплетни.
I want to find out the source of this irresponsible rumor. |
|
|
У меня и в мыслях не было, что ты не проверил свой источник.
Far be it from me to suggest you haven't checked your source. |
|
|
Насекомые очень питательны и являются хорошим источником белка.
Insects are very nutritious and a good source of protein. |
|
|
Скачивая что-либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source. |
|
|
Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. |
|
|
Всякий раз, когда вы что-то скачиваете с Интернета, убедитесь, что это из надёжного источника.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source. |
|
|
Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. |
|
|
Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник.
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. |
|
|
Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. |
|
|
Источником волнения явилось то, что и Наполеон, и мистер Пилкингтон одновременно выбросили на стол по тузу пик.
The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously. |
|
|
Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации - сказать: "Мне сорока на хвосте принесла".
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

