| The Russian word | |
договор |
|
| means | |
| contract, treaty (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Пожалуйста, подпишите договор.
Please sign your name on the contract. |
|
|
Том отказался подписать договор.
Tom refused to sign the contract. |
|
|
Не подписывай договор карандашом.
Don't sign the contract in pencil. |
|
|
Скажи Тому, что я подпишу договор.
Tell Tom I'll sign the contract. |
|
|
Не забудь подписаться под договором.
Don't forget to sign the contract. |
|
|
Обе стороны подписали мирный договор.
The two sides signed a peace treaty. |
|
|
Г-н Смит обвиняется в нарушении договора.
Mr Smith is accused of breach of contract. |
|
|
Они договорились обо всех пунктах контракта.
They settled on the terms of the contract. |
|
|
Франция и Испания подписали секретный договор.
France had signed a secret treaty with Spain. |
|
|
Франция подписали с Испанией секретный договор.
France had signed a secret treaty with Spain. |
|
|
В ходе переговоров две страны заключили договор.
The two countries negotiated a treaty. |
|
|
Его заставили подписать договор против его воли.
He was made to sign the contract against his will. |
|
|
Этот договор запрещает использование химического оружия.
The treaty bans the use of chemical weapons. |
|
|
Россия подписала собственный мирный договор с Германией.
Russia signed its own peace treaty with Germany. |
|
|
Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. |
|
|
Этот договор обязывает меня заплатить им 10 тысяч долларов.
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars. |
|
|
Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. |
|
|
Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract. |
|
|
Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

