| The Russian word | |
деталь |
|
| means | |
| detail, (engine) part (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я помню каждую деталь.
I remember every detail. |
|
|
План обсудили в деталях.
The plan was discussed in detail. |
|
|
Том не вдавался в детали.
Tom didn't go into detail. |
|
|
Он объяснил это в деталях.
He explained it in detail. |
|
|
Он описал сцену в деталях.
He described the scene in detail. |
|
|
Том не углублялся в детали.
Tom didn't go into detail. | Tom didn't go into details. |
|
|
Том детально объяснил свой план.
Tom explained his plan in detail. |
|
|
Он детально объяснил нам правила.
He explained the rules in detail. |
|
|
Он описал произошедшее в деталях.
He described what had happened in detail. |
|
|
Не упускай из виду ни одной детали.
Don't leave out a single detail. |
|
|
Он детально объяснил всё, что видел.
He explained in detail what he had seen. |
|
|
Опиши тот несчастный случай в деталях.
Describe that accident in detail. |
|
|
Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.
Please read the instructions in detail. |
|
|
Обрати пристальное внимание на каждую деталь.
Pay close attention to every detail. |
|
|
Обращай пристальное внимание на каждую деталь.
Pay close attention to every detail. |
|
|
Обратите пристальное внимание на каждую деталь.
Pay close attention to every detail. |
|
|
Обращайте пристальное внимание на каждую деталь.
Pay close attention to every detail. |
|
|
Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере.
Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion. |
|
|
Один из симптомов шизофрении — патологическое внимание к деталям. Поэтому когда я пропускаю запятые, меня это лишь обнадёживает.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

