| The Russian word | |
встречаться |
|
| means | |
| to come across, to encounter, to meet | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Мы раньше не встречались?
Haven't we met before? | Have we met before? |
|
|
Мы встречаемся в воскресенье.
We'll meet on Sunday. | We're meeting on Sunday. |
|
|
Мы с ними иногда встречаемся.
We sometimes meet them. |
|
|
Я никогда с ним не встречался.
I've never met him. |
|
|
Мы иногда встречаемся в магазине.
We meet sometimes at the shop. |
|
|
Кажется, мы уже где-то встречались.
It seems that I met you somewhere. |
|
|
Наш класс встречается раз в неделю.
Our class has a meeting once a week. |
|
|
Когда мы в последний раз встречались?
When was the last time we met? |
|
|
Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.
I am meeting him next Friday. |
|
|
Я тебя помню, мы встречались три года назад.
I remember you. We met three years ago. |
|
|
Я помню, что мы с ней где-то уже встречались.
I remember meeting her somewhere. |
|
|
В последнее время мы не очень часто встречаемся.
We don't meet very often recently. |
|
|
Вы уверены, что мы никогда раньше не встречались?
Are you sure we've never met before? |
|
|
Мы имели привычку встречаться в том приятном месте.
We were wont to meet at that pleasant spot. |
|
|
«Да, мы встречались раньше», — сказал мистер Джордан.
"Yes, we have met before," said Mr Jordan. |
|
|
Мы только переписывались и никогда не встречались лично.
We've only corresponded and never met in person. |
|
|
Моя мать завтра встречается с моим классным руководителем.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow. |
|
|
Я знаю мистера Саито в лицо, но я ещё никогда не встречался с ним.
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet. |
|
|
Встречаются как-то собака и крокодил. Крокодил говорит: "Привет, блошиный мешок!" А собака отвечает: "Привет, дамская сумочка!".
A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

