| The Russian word | |
вспомнить |
|
| means | |
| to remember (pf.) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я вспомнил всех.
I remembered everybody. |
|
|
Я не могу вспомнить туда дорогу.
I can't remember how to go there. |
|
|
Том не мог вспомнить адрес Мэри.
Tom couldn't remember Mary's address. |
|
|
Не могу вспомнить его объяснение.
I can't remember his explanation. |
|
|
Я никак не могу вспомнить её адрес.
I can't remember her address. |
|
|
Я не могу вспомнить мотив той песни.
I can't remember the tune of that song. | I can't remember the melody of that song. |
|
|
Я не мог вспомнить название этой песни.
I couldn't remember the title of that song. |
|
|
Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.
Thank you for remembering my birthday. |
|
|
Как ни пытался, я не смог вспомнить его имя.
I could not remember his name for the life of me. |
|
|
Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.
I can't remember her address no matter how much I try. |
|
|
Никто не мог вспомнить последовательность событий.
Nobody could remember the sequence of events. |
|
|
Мне просто хочется, чтобы ты вспомнил это ощущение.
I just want you to remember this feeling. |
|
|
Я не могу вспомнить последний раз, когда я это сделал.
I can't remember the last time I did this. |
|
|
На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.
Actually I know him, I just can't remember where from. |
|
|
Может, я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. |
|
|
Хорошо, что ты мне это сказала, иначе я бы никогда и не вспомнил.
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it. |
|
|
Как я ни старался, я так и не смог вспомнить название этой песни.
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. |
|
|
Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name. |
|
|
Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на французском?
Can you remember the first word you learned in French? |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

