| The Russian word | |
весь |
|
| means | |
| all, entire, total | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я работал весь день.
I've been working all day. |
|
|
Куда исчез весь хлеб?
Where did all the bread go? |
|
|
Это заняло весь вечер.
It took all evening. |
|
|
Внезапно весь свет погас.
Suddenly, all the lights went out. |
|
|
Снег не прекращался весь день.
It kept snowing all day. |
|
|
Джим весь день вёл себя странно.
Jim acted very strangely all day. |
|
|
Офис весь день был занят работой.
The office was full of activity all day. |
|
|
Я работал весь день и очень устал.
I've worked all day, so that I am very tired. |
|
|
Стены поддерживали весь вес крыши.
The walls supported the entire weight of the roof. |
|
|
Дверь оставалась закрытой весь день.
The door remained closed all day. |
|
|
Весь оркестр был доволен их успехом.
All the orchestra were pleased with their success. |
|
|
Это весь воздух, который нам доступен.
This is all the air that is available to us. |
|
|
Мальчик весь день наблюдал за птицами.
The boy observed the birds all day. |
|
|
Кто будет убирать весь этот беспорядок?
Who's going to clear up all this mess? |
|
|
Ты что, собираешься там весь день стоять?
Are you just going to stand there all day? |
|
|
Завтра я планирую весь день оставаться дома.
I plan to stay at home all day tomorrow. |
|
|
Я должен был оставаться в постели весь день.
I had to stay in bed all day. |
|
|
Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
I learned English words by heart all day yesterday. |
|
|
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

