| The Korean word | |
날 |
|
| means | |
| day, date | |
|
|
|
| Examples: | |
|
그는 잠으로 그날을 보냈다.
He slept the day away. |
|
|
나는 날이 밝자마자 일어났다.
As soon as the day broke, I got up. |
|
|
너는 왜 특별히 그날을 택했니?
Why did you choose that day in particular? |
|
|
이어서 차를 시험하는 날이 왔다.
Then came the day of its trial run. |
|
|
텔레비전사는 그날의 방송을 끝마쳤다.
The TV station stopped broadcasting for the day. |
|
|
이 두 의외의 사고는 같은 날에 발생했다.
The two accidents happened on the selfsame day. |
|
|
나는 정확히 일이 발생한 날을 알고 있다.
Well do I remember the day when it happened. |
|
|
우체부는 매일 날이 새기 전에 일어나야 한다.
The postman has to get up before dawn every day. |
|
|
다섯 번째 날에 이 여자아이는 곧 열이 내렸다.
On the fifth day the girl's fever went down. |
|
|
나는 책이 발행된 이튿날에 바로 이 책을 샀다.
I bought the book the day after its issue. |
|
|
존은 지난 화요일에 왔고, 나는 바로 다음 날에 도착했다.
John came last Tuesday, and I arrived the day after. |
|
|
메이데이 그 날에 한 예쁜 소녀가 5월의 여왕으로 당선될 것이다.
On May Day a pretty girl is chosen the May Queen. |
|
|
몇 줄기의 밝은 햇살이 떠오르고 있어 새로운 날이 밝음을 예시해 준다.
Streaks of faint light were rising, heralding a new day. |
|
|
나는 머리가 어리벙벙해져서, 이 날이 무슨 요일이었는지도 알지 못했다.
I was in such a muddle that I didn't know what day it was. |
|
|
그 칸을 자로 선을 그어 나누어라. 우리는 계산서를 그날까지 결산할 것이다.
Rule off that column.We'll close the account at that date. |
|
|
Smith의 상속인들은 모두 재산을 손에 넣게 되는 그날을 우러러 기대하고 있다.
Smith's heirs are looking forward to the day when they come in. |
|
|
우리는 런던에서 하루만 머물기 때문에 가능한 이 날을 이용하여 많은 곳을 보려고 했다.
We've only got one day in London, so let's make the most of it and see everything. |
|
|
내일 설날에 우리 학교는 관례대로 하루를 쉬고, 그 일에는 평소대로 수업을 한다는 것을 알립니다.
Tomorrow being the New Year's Day, there will be no classes; all classes will be resumed as usual on the 2nd. |
|
|
우리는 새로운 한해가 너희들에게 가장 큰 기쁨과 성공을 가져다 주기를 바란다. 성탄절날에 우리가 전화를 할 것이다.
We hope that the new year will bring you a full measure of happiness and success.We will call on Christmas Day. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

