| The Japanese word | |
骨 |
|
| is pronounced | |
| hone | ほね | |
| means | |
| bone | |
|
|
|
| Examples: | |
|
骨の髄までひえた。
hone no zui made hie ta. I was chilled to the bone. |
|
|
骨が喉にささった。
hone ga nodo ni sasatta. The bone caught in my throat. |
|
|
彼は犬に骨をやった。
kare wa inu ni hone o yatta. He gave the dog a bone. |
|
|
寒風が骨身にしみた。
kanpū ga honemi ni shimi ta. The cold wind cut me to the bone. |
|
|
私は骨の髄まで冷えた。
watashi wa hone no zui made hie ta. I was chilled to the bone. |
|
|
骨が喉にひっかかった。
hone ga nodo ni hikkakatta. A bone stuck in my throat. |
|
|
彼は骨の髄まで日本人だ。
kare wa hone no zui made nipponjin da. He is Japanese to the bone. |
|
|
犬は肉を骨からかじりとった。
inu wa niku o hone kara kajiri totta. The dog bit meat off the bone. |
|
|
犬が骨をがりがりかじっている。
inu ga hone o garigari kajitte iru. The dog is crunching a bone. |
|
|
魚の骨がのどにひっかかりました。
sakana no hone ga nodo ni hikkakari mashi ta. I got a fish bone stuck in my throat. |
|
|
凍るような冷たい風が骨までしみた。
kōru yō na tsumetai kaze ga hone made shimi ta. An icy blast of wind cut me to the bone. |
|
|
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
watashi wa yaseotoroe te hone to kawa bakari ni natta. I wasted away to skin and bone. |
|
|
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
hone ga kuttsuke ba, gipusu wa tora re masu. After the bone has set, the cast will be removed. |
|
|
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
kono sakana wa hone ga ōku te toru no ga taihen da. This fish is bony and it is not easy to bone it. |
|
|
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
kare wa hitoribocchi ni natte samu sa ga hone ni shimi ta. He became alone in the world and was chilled to the bone. |
|
|
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
kanojo wa hiji saki no hone ni sawara reru dake de himei o ageru. She screams if you even touch her funny bone. |
|
|
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
ganka to wa, me o ire te iru hone no i re mono no koto desu. The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits. |
|
|
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
watashi wa inu ni hone o yatte, sore de hoeru no o yame sase ta. I gave the dog a bone, stopping its barking. | I gave the dog a bone. That stopped its barking. |
|
|
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
hone ga kanzen ni kuttsuku ni wa ichi kagetsu kurai wa kakaru daro u. It'll take the bone a month or so to set completely. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

