| The Japanese word | |
首 |
|
| is pronounced | |
| kubi | くび | |
| means | |
| neck | |
|
|
|
| Examples: | |
|
首を寝違えました。
kubi o nechigae mashi ta. I sprained my neck while sleeping. | I woke up with a crick in my neck. |
|
|
彼は太い首をしている。
kare wa futoi kubi o shi te iru. He has a thick neck. |
|
|
彼は私の首を捕まえた。
kare wa watashi no kubi o tsukamae ta. He seized me by the neck. |
|
|
首に湿疹ができました。
kubi ni shisshin ga deki mashi ta. I have a rash on my neck. |
|
|
彼は私の首筋をつかんだ。
kare wa watashi no kubisuji o tsukan da. He caught me by the neck. |
|
|
首まで仕事にどっぷりだ。
kubi made shigoto ni doppuri da. I'm up to my neck in work. |
|
|
彼女は夫の首に抱きついた。
kanojo wa otto no kubi ni dakitsui ta. She threw her arms around her husband's neck. |
|
|
彼はその事故で首を痛めた。
kare wa sono jiko de kubi o itame ta. He got his neck broken in the accident. |
|
|
男は彼のえり首をつかんだ。
otoko wa kare no eri kubi o tsukan da. The man seized him by the neck. |
|
|
吹き出物が彼女の首に出た。
fukidemono ga kanojo no kubi ni de ta. A rash broke out on her neck. |
|
|
彼の首筋を血がすっと伝った。
kare no kubisuji o chi ga sutto tsutatta. A trickle of blood ran down his neck. |
|
|
怒ったり緊張すると首がつる。
okottari kinchō suru to kubi ga tsuru. I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff. |
|
|
少女は父親の首に抱きついた。
shōjo wa chichioya no kubi ni dakitsui ta. The girl threw her arms around her father's neck. |
|
|
彼女は首にスカーフをまいている。
kanojo wa kubi ni sukāfu o mai te iru. She has a scarf around her neck. |
|
|
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
kare wa gyūretsu o miyo u to kubi o nobashi ta. He craned his neck to see the procession. |
|
|
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
kanojo wa nani ka ga kubi ni fureru no o kanji ta. She felt something touch her neck. |
|
|
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
kanojo wa kare no kubi no mawari ni ryō ude o makitsuke ta. She wrapped her arms around his neck. |
|
|
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
kare ga sakebu to, kubi no jōmyaku ga hakkiri to ukiagatta. When he shouted, the veins in his neck stood out clearly. |
|
|
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
chīsana inu no kainushi wa kubi o tsukamae te shikaritsuke mashi ta. The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

