| The Japanese word | |
金額 |
|
| is pronounced | |
| kingaku | きんがく | |
| means | |
| amount of money | |
|
|
|
| Examples: | |
|
いかほどの金額でも結構です。
ikahodo no kingaku demo kekkō desu. Any amount of money will do. |
|
|
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
kare wa kanojo ni kanari no kingaku o atae ta. He gave her a considerable sum of money. |
|
|
君が使った金額は全部でいくらですか。
kimi ga tsukatta kingaku wa zenbu de ikura desu ka. How much money did you spend in total? |
|
|
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
kanojo wa watashi ni tohō mo nai kingaku o yōkyū shi te ki ta. She asked me for an unreasonable sum of money. |
|
|
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
anata ga tsukatta kingaku wa zenbu de ikura desu ka. What is the total amount of money you spent? |
|
|
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
kogitte no kingaku wa sūji to moji no ryōhō de kai te kudasai. Write the amount on the check in letters as well as figures. |
|
|
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
sono teido no kingaku de wa wareware ga dōka naru toyū koto wa nai. That sum of money won't make or mar us. |
|
|
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
beikoku jin wa, hito ga kasegu kingaku o sono hito no nōryoku o hakaru shakudo ni suru to iwa re te iru. Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability. |
|
|
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
zeikin kara e rareru kingaku niyotte seifu ga shakai fukushi ni shijutsu suru kingaku o sayū suru. The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. |
|
|
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
kingaku ni mo kakawara zu, buraian wa raishū made ni machigai naku zengaku kaeshi te morai ta gatte i masu. Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. |
|
|
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
kurejitto to wa ginkō niyotte jiyū ni tsukaeru koto ga yurusa re te iru kingaku, sunawachi shinyō kyōyo, rōn desu. Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money. |
|
|
所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
shozoku shi te i ta soshiki nitaisuru, chōkikan niwataru chūkin buri ni mo kakawara zu, kare ga mukuwa re ta no wa wazuka na kingaku ni sugi nakatta. For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

