What does 通う (kayou | かよう) mean in Japanese?

The Japanese word

僕はイチで通ってるんだ。
boku wa ichi de kayotterun da.
I go by Itch. | I go by the nickname "Itch.".

兵庫大学に通っています。
hyōgo daigaku ni kayotte i masu.
I go to Hyogo University.

郵便局のそばを通ってるよ。
yūbin kyoku no soba o kayotteru yo.
I'm going by the post office.

彼女は学校に通っています。
kanojo wa gakkō ni kayotte i masu.
She goes to school.

父は会社に電車で通っている。
chichi wa kaisha ni densha de kayotte iru.
My father goes to his office by train.

彼女は夜、学校に通っている。
kanojo wa yoru, gakkō ni kayotte iru.
She attends school at night. | She goes to night school.

彼女は女子高校に通っている。
kanojo wa joshi kōkō ni kayotte iru.
She goes to a girls' high school.

彼女は試験に通って幸運だった。
kanojo wa shiken ni kayotte kōun datta.
She was fortunate to pass the exam.

理恵と私は同じ学校に通いました。
rie to watashi wa onaji gakkō ni kayoi mashi ta.
Rie and I went to the same school.

土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
doyōbi, kyonen kara kayoi hajime ta tōgei kyōshitsu.
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.

父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
chichi wa kaisha e nana ji no chikatetsu de kayotte iru.
Father takes the 7:00 subway to work.

運動のためプールにも通い始めた頃でした。
undō no tame pūru ni mo kayoi hajime ta koro deshi ta.
That was when I started going to the pool for exercise.

彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
kanojo wa mimi no fujiyū na hitobito no tame no gakkō ni kayotte iru.
She goes to a school for the deaf.

母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
haha wa ha no chiryō no tame ni ichi nichi oki ni haisha ni kayotte i masu.
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.

通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
kayoi tsuma to wa namae no tōri, tsuma ga otto no moto ni kayō kekkon keitai no koto de aru.
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
hōritsu niyotte wareware wa kodomo tachi o gakkō ni kayowa se nakere ba nara nai.
The law obliges us to send our children to school.

バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
baito de gakuhi o kasegi nagara daigaku ni kayotteru. mā kugaku natte toko ka na.
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
mattaku suji ga kayotte i nai. watashi wa yopparatte soto de saken de i ta wake ja nai.
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
kochira wa watashi no tomodachi no reicheru desu. watashi tachi wa onaji kōkō ni kayotte i mashi ta.
This is my friend Rachel. We went to high school together.

	The Japanese word
	通う
	is pronounced
	kayou \| かよう
	means
	to go to {school, work}

	Examples:
	僕はイチで通ってるんだ。 boku wa ichi de kayotterun da. I go by Itch. \| I go by the nickname "Itch.".
	兵庫大学に通っています。 hyōgo daigaku ni kayotte i masu. I go to Hyogo University.
	郵便局のそばを通ってるよ。 yūbin kyoku no soba o kayotteru yo. I'm going by the post office.
	彼女は学校に通っています。 kanojo wa gakkō ni kayotte i masu. She goes to school.
	父は会社に電車で通っている。 chichi wa kaisha ni densha de kayotte iru. My father goes to his office by train.
	彼女は夜、学校に通っている。 kanojo wa yoru, gakkō ni kayotte iru. She attends school at night. \| She goes to night school.
	彼女は女子高校に通っている。 kanojo wa joshi kōkō ni kayotte iru. She goes to a girls' high school.
	彼女は試験に通って幸運だった。 kanojo wa shiken ni kayotte kōun datta. She was fortunate to pass the exam.
	理恵と私は同じ学校に通いました。 rie to watashi wa onaji gakkō ni kayoi mashi ta. Rie and I went to the same school.
	土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。 doyōbi, kyonen kara kayoi hajime ta tōgei kyōshitsu. Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
	父は会社へ七時の地下鉄で通っている。 chichi wa kaisha e nana ji no chikatetsu de kayotte iru. Father takes the 7:00 subway to work.
	運動のためプールにも通い始めた頃でした。 undō no tame pūru ni mo kayoi hajime ta koro deshi ta. That was when I started going to the pool for exercise.
	彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 kanojo wa mimi no fujiyū na hitobito no tame no gakkō ni kayotte iru. She goes to a school for the deaf.
	母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。 haha wa ha no chiryō no tame ni ichi nichi oki ni haisha ni kayotte i masu. My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
	通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。 kayoi tsuma to wa namae no tōri, tsuma ga otto no moto ni kayō kekkon keitai no koto de aru. A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
	法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 hōritsu niyotte wareware wa kodomo tachi o gakkō ni kayowa se nakere ba nara nai. The law obliges us to send our children to school.
	バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。 baito de gakuhi o kasegi nagara daigaku ni kayotteru. mā kugaku natte toko ka na. I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
	全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。 mattaku suji ga kayotte i nai. watashi wa yopparatte soto de saken de i ta wake ja nai. It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
	こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 kochira wa watashi no tomodachi no reicheru desu. watashi tachi wa onaji kōkō ni kayotte i mashi ta. This is my friend Rachel. We went to high school together.

	Examples sourced from tatoeba.org