| The Japanese word | |
辞書 |
|
| is pronounced | |
| zisho | じしょ | |
| means | |
| dictionary, lexicon (also 辞典) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
僕は辞書を持っています。
boku wa jisho o motte i masu. I have a dictionary. |
|
|
彼女もまたあの辞書を買った。
kanojo mo mata ano jisho o katta. She bought the dictionary, too. |
|
|
彼女は妹に辞書を買ってやった。
kanojo wa imōto ni jisho o katte yatta. She bought a dictionary for her sister. |
|
|
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
yoi jisho nashi de sumasu koto wa deki nai. You cannot do without a good dictionary. |
|
|
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
kare wa shōgai o jisho no hensan ni tsuiyashi ta. He devoted his whole life to compilation of the dictionary. |
|
|
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
kanarazu jisho o jibun no yoko ni oi te oki nasai. Don't forget to put your dictionary beside you. |
|
|
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
kanojo wa watashi ni jisho o tsukatte mo yoi to itta. She gave me permission to use her dictionary. |
|
|
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
chichi wa hyōshi no tore ta furui jisho o tsukatte i masu. My father uses an old dictionary whose cover has come off. |
|
|
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
kare wa atarashī jisho o kai tai to omotte i masu. He wants to get a new dictionary. |
|
|
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
kanojo wa shinsetsu ni mo watashi ni yoi jisho o kashi te kure ta. She has the kindness to lend me a good dictionary. |
|
|
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
kono denshi jisho wa keitai shi yasui tokoroga miso desu. The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. |
|
|
僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
boku wa ichi nichi sae mo kono jisho nashi de sumasu koto wa deki nai. I can not do without this dictionary even for a single day. |
|
|
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
benkyō suru toki wa itsumo saidaigen ni jisho o katsuyō shi nasai. Whenever you study, use your dictionary to best effect. |
|
|
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
heya ni ora re nai ma ni katte ni jisho o o kari shi mashi ta. I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. |
|
|
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
kanojo wa nan kai mo jibun no jisho o tsukawa nakere ba nara nakatta. She had to use her dictionary many times. |
|
|
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
michi no katari ni deatta toki ni wa, jisho de shirabe nakere ba nara nai. When you come across new words, you must look them up in your dictionary. |
|
|
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
kare wa kaki mono o suru toki ni wa, itsumo jisho o temoto ni oi te iru. When he writes, he always keeps a dictionary at hand. |
|
|
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
nihongo no nyuansu ga wakara nai kuse ni, jibun no jisho no hō ga tadashī to īharu gōman na ketō da. You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. |
|
|
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
kono yō na jisho ni wa, ' reizōko ' toyū kotoba o tsukatta reibun ga sukunakutomo 2 tsu wa notte iru hazu da. In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

