| The Japanese word | |
議員 |
|
| is pronounced | |
| giin | ぎいん | |
| means | |
| member of the Diet, congress or parliament | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は議員である。
kare wa gīn de aru. He is in the House. |
|
|
彼は国会議員に選出された。
kare wa kokkai gīn ni senjutsu sa re ta. He was elected a member of parliament. |
|
|
反対党議員はその法案に激怒した。
hantai tō gīn wa sono hōan ni gekido shi ta. The members of the opposition party were enraged against the bill. |
|
|
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
kare wa zenkai no senkyo de jōin gīn ni tōsen shi ta. He was elected to the Senate in the last election. |
|
|
彼は議員に自分から進んで立候補した。
kare wa gīn ni jibun kara susun de rikkōho shi ta. He came forward as a candidate for Congress. |
|
|
その問題で上院議員の意見が分かれた。
sono mondai de jōin gīn no iken ga wakare ta. The issue divided the senators. |
|
|
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
kanojo ga kokkai gīn ni natta nante odoroki da yo. I am very surprised that she became a Diet member. |
|
|
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
kokkai gīn wa mondai no kaiketsu ni kuryo shi te i masu. Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem. |
|
|
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
jōin gīn wa watashi ga dēta o yugame ta to kokuhatsu shi ta. The senator charged that I had distorted the data. |
|
|
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
kain gīn wa shijutsu ni hadome o kakeru to ī mashi ta. The Representative said he will put a brake on spending. |
|
|
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
gīn ni shūshoku guchi no sewa o tanon de mi ta ga hana de ashirawa re ta. I asked my local member for a job, but he brushed me off. |
|
|
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
kain gīn wa sono hōan o īn kai de gōin ni kaketsu sa se mashi ta. The Congressmen rammed the bill through committee. |
|
|
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
sono jōin gīn wa hageshī ronsō nioite chūritsu no tachiba o mamotta. The senator remained neutral in the furious controversy. |
|
|
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
kosan gīn tachi wa, senkyo de sangīn no giseki o ushinai sō ni nari mashi ta. The old guard was nearly voted out of the Upper House. |
|
|
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
hōdō kikan wa genshoku gīn nitsuite wa itsumo maru hi jōhō o tsukan de i masu. The press always has something on the incumbent. |
|
|
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
kare wa hirogari o miseru oshoku sukyandaru de tekihatsu sa re ta saisho no kokkai gīn desu. He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. |
|
|
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
sono jōin gīn wa, jibun no senkyo ku no hitobito no tame ni isshin o sasageru to socchoku ni genmei shi ta. The senator avowed his devotion to his constituents. |
|
|
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
kokkai no kaiki chū, shitsumon ga amarini mo kojin teki ni naru to, mudan taijutsu suru gīn ga ichi nin, ni nin yoku iru mono da. In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. |
|
|
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
sono kokkai gīn wa inbō no nyūsu o happyō shi ta. soshite, tamerau koto naku, sono inbō nitaisuru tettei shi ta taikō shochi o totta. The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

