Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

観点

is pronounced
kanten | かんてん
means
point of view
Examples:
私の美的観点からすると。
watashi no biteki kanten kara suru to.
I look at it from an aesthetic point of view.
母は何でもお金の観点から考える。
haha wa nani demo okane no kanten kara kangaeru.
My mother thinks of everything in terms of money.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
hōritsu no kanten kara suru to, kare wa jiyū da.
From the standpoint of the law, he is free.
この内大事なのは第二目の観点である。
kono uchi daiji na no wa dai ni moku no kanten de aru.
Among these views, the second one is of importance.
その問題を別の観点から見てみましょう。
sono mondai o betsu no kanten kara mi te mi masho u.
Let's look at the problem from a different point of view.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
anata wa, subete o okane no kanten de mi te iru.
You see everything in terms of money.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
wareware no kanten kara iu to, kare no teian wa datō na mono da.
From our point of view, his proposal is reasonable.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
sono jijitsu wa kagaku no kanten kara sure ba hijō ni jūyō desu.
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
kono kanten kara sure ba, kare wa tadashikatta to ieyo u.
From this point of view we should say he was right.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
genmitsu na kagaku teki kanten kara wa, rekishi wa kagaku to wa ie nai.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
kare wa watashi no kanten kara sono mondai o rikai suru koto wa deki nai.
He cannot see the matter from my point of view.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
sono jijitsu wa, kagaku no kanten kara sure ba, hijō ni jūdai desu.
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
kyō wa dōtoku no kanten kara kono mondai nitsuite tōron shiyo u to omoi masu.
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
otona no ippō teki na kanten kara wa, kodomo tachi no taido wa shibashiba namaiki ni mieru.
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
kenkō no kanten kara mire ba, tōkyō wa seikatsu suru noni sonnani yoi basho de wa nai.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
shakai ekorojī ga gendai no kankyō hogo no dai ni no nagare de aru toyū kanten o tokuni kyōchō shi te oki tai.
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
seikō no hiketsu wa, aite no kanten o rikai shi, jibun no tachiba kara dake de naku aite no tachiba kara mo, mono goto o miru koto ga dekiru koto ni aru.
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
Examples sourced from tatoeba.org