| The Japanese word | |
見る |
|
| is pronounced | |
| miru | みる | |
| means | |
| to see, to watch | |
|
|
|
| Examples: | |
|
私の力を甘く見ないで。
watashi no chikara o amaku mi nai de. Don't underestimate my power. |
|
|
今朝テレビを見ました。
kesa terebi o mi mashi ta. I watched TV this morning. |
|
|
私の弟はテレビを見ている。
watashi no otōto wa terebi o mi te iru. My little brother is watching TV. | My brother is watching TV. | My younger brother is watching TV. |
|
|
赤い冷蔵庫を見たことがない。
akai reizōko o mi ta koto ga nai. I have never seen a red refrigerator. |
|
|
私が駅を出た時、男の人を見た。
watashi ga eki o de ta toki, otoko no hito o mi ta. When I left the train station, I saw a man. |
|
|
私が話しているときは私を見て!
watashi ga hanashi te iru toki wa watashi o mi te! Look at me when I talk to you! |
|
|
なぜ人々は映画を見に行くのか?
naze hitobito wa eiga o mi ni iku no ka? Why do people go to the movies? |
|
|
一日に何回鏡で自分を見ているの?
ichi nichi ni nan kai kyō de jibun o mi te iru no? How many times a day do you look at yourself in the mirror? |
|
|
長い目で見れば違ってくると思います。
nagai me de mire ba chigatte kuru to omoi masu. I suppose it's different when you think about it over the long term. |
|
|
あなたは私に夢を見させてくれるのね。
anata wa watashi ni yume o mi sase te kureru no ne. You make me dream. |
|
|
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
maru ichi nichi onrain de kimi o mi nai nante bikkuri da yo. It almost scared me not to see you online for a whole day. |
|
|
あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
anata wa ta no dare mo mi te i nakatta basho de watashi o mitsuke ta. You found me where no one else was looking. |
|
|
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
toshitsuki o he te monogoto ga dō kawatte iku ka miru no wa omoshiro sō da. It would be fun to see how things change over the years. |
|
|
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
kashi o mi te mire ba, amari imi ga nai koto ni kizuku desho u. If you look at the lyrics, they don't really mean much. |
|
|
物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
monogoto wa, arinomama miru no de wa naku, jibun jishin o soko ni miru. We don't see things as they are, but as we are. |
|
|
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
zen seito ga puromu no yoru reigi tadashiku furumatte iru no o mi te odoroi ta. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night. |
|
|
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
kowai hanashi ga kiki tai nara, sū shūkan mae ni watashi ga mi ta yume no koto o hanashi te ageru yo. If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. |
|
|
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
robotto nanka ni watashi ga naru wake nai desho u? robotto wa yume o mi nain da kara. How could I be a robot? Robots don't dream. |
|
|
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
watashi yori mo monoshiri na sūgaku sha ga jibun no koto o hakkiri to hyōgen deki te i nai no o miru no wa kokochi no yoi mono de wa nai. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

